Mostrar mensagens com a etiqueta Iron Maiden. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Iron Maiden. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Dream Of Mirrors by Steve Harris

Já fiz um pequeno post, a sugestão de um colega, que achou que talvez um blog atraísse um público mais apropriado para as minhas divagações do que os fóruns onde normalmente as coloco e deixo aqui um segundo, antes de abrir este blog ao pequeníssimo público que talvez se interesse por ele.

É apenas um pequeno comentário e uma reflexão acerca do poema que inspirou o nome do Blog, a letra da música "Dream Of Mirrors" dos Iron Maiden, um poema absolutamente genial.

Muita gente normalmente despreza a "linguagem" do rock 'n roll por a considerar pouco erudita e os seus autores pouco cultos.

É uma estupidez.

Alguns dos poemas do rock (e porque não de outros géneros, eu falo do rock porque é a experiência que tenho) são obras de uma subtileza e de uma arte como é invulgar encontrar-se em obras literárias.

Aqui o poema em questão, façam o favor de passar por ele os olhos antes de continuar (recomendo a audição da música também, mas devido à urticária que o heavy metal provoca em alguns, prefiro transcrever a letra).

DREAM OF MIRRORS

Steve Harris

Have you ever felt the future is the past, but you dont know how...?
A reflected dream of a captured time, is it really now, is it really happening?

Don't know why I feel this way, have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes again into my mind
And I think I've seen your face, seen this room, been in this place
Something vivid comes again into my mind

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Have I found my destination? I just can't take no more

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

Think I've heard your voice before, think I've said these words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream? is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind

All my hopes and expectations, looking for an explanation
Coming to the realization that I can't see for sure


I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, please save me from myself

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

I get up put on the light, dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate, nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head

Dread to think what might be stirring, that my dream is reoccurring
Got to keep away from drifting, saving me from myself


I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself

Lost in a dream of mirrors, lost in a paradox
Lost and time is spinning, lost a nightmare I retrace
Lost a hell that I revisit, lost another time and place
Lost a parallel existence, lost a nightmare I retrace


I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself

I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause Im alive
I only dream in black and white, to save me from myself

The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true

-//-

Tanto quanto sei, este poema é baseado num sonho que o baixista (e principal compositor) dos Iron Maiden teve.

Através da exploração de um sonho, o sujeito poético põe a si próprio toda uma série de questões que são interessantíssimas e coloca-se numa série de situações em que, creio, todos nós estivemos numa altura ou outra.

Perdidos num paradoxo, num mundo de espelhos, em que todas as pessoas à nossa volta são repetidas e temos a sensação que estamos apenas a repetir, passo a passo, todos os dias, a mesma experiência inútil e a mesma vida sem qualquer tipo de sentido, objectivo, ou sensação de realização.

Ele vê no sonho todas as suas expectativas, todas as suas esperanças esfumar-se e acaba por ficar com medo de voltar a adormecer.

Mas uma coisa é certa, e é disso que o sujeito se apercebe.

"I only dream 'cause I'm alive".

Os sonhos são uma forma do nosso subconsciente nos mostrar aquilo que nós não queremos ver, ou fazemos por não ver enquanto estamos acordados e a tentar viver a nossa vidinha.

Este sonho foi marcante para mim porque, segundo entendo, a mensagem que é passada é que temos que encarar o que nos incomoda e o que nos assusta, temos que olhar para a vida olhos nos olhos e, se não estamos bem onde estamos e no "sítio" em que estamos, temos que nos pôr a pé e ir embora.

Doa a quem doer.

"The dream is true"